個人的にはSysLogに日本語を記録する気はないのだけど…SysLogAppenderは、単純にString#getBytes()でバイト列を取得するのでプラットフォームから得られるエンコーディング指定に従ったバイト配列となり、それが送信される。この場合、クライアント側がWindo…