http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;436616 を参考にすれば、Javaの場合は、ファイル名の文字化けは二つの方法で回避できる可能性があるということだろう。 MS932(Shift-JIS)で表す場合 String filename = new String(fname.getBytes("Wi…